雠无大小，只怕伤心。恩若救急，一芥千金。
【原文】
雠无大小①，只怕伤心。
恩若救急，一芥千金②。
【注释】
①雠（chóu）：通“仇”，仇恨。
②芥（jiè）：小草，形容微小。
【翻译】
仇恨无论大和小，只怕伤害他人心。施恩若在急难时，滴水之恩值千金。
【解读】
千万不要伤害别人，尤其不要伤害别人的自尊心。帮助别人最重要的是要急人所难，雪中送炭。我们应该“路见不平一声吼，该出手时就出手”。汉代名将韩信年少时父母双亡，常常饿肚子，一次钓鱼时，一位妇人把饭分给他吃，一连几十天都这样。韩信非常感激，发誓将来一定好好报答这位好心人。后来当了大将军后，韩信果然信守诺言，找到了当年“雪中送炭”的那位妇人，给了她千金作为报答。
雠无大小①，只怕伤心。
恩若救急，一芥千金②。
【注释】
①雠（chóu）：通“仇”，仇恨。
②芥（jiè）：小草，形容微小。
【翻译】
仇恨无论大和小，只怕伤害他人心。施恩若在急难时，滴水之恩值千金。
【解读】
千万不要伤害别人，尤其不要伤害别人的自尊心。帮助别人最重要的是要急人所难，雪中送炭。我们应该“路见不平一声吼，该出手时就出手”。汉代名将韩信年少时父母双亡，常常饿肚子，一次钓鱼时，一位妇人把饭分给他吃，一连几十天都这样。韩信非常感激，发誓将来一定好好报答这位好心人。后来当了大将军后，韩信果然信守诺言，找到了当年“雪中送炭”的那位妇人，给了她千金作为报答。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！