【原文】
都见面前，谁知脑后。
笑着不觉，说着不受。
【翻译】
当面都能看得透，谁知背后怎么样。笑里藏刀觉不出，话外有话莫承受。
【解读】
作者告诫我们不要轻信别人当面所说的话，因为这不一定是别人的真实想法。这是一条可悲的人生经验。当这种提防成了习惯，我们也会将自己的真正想法掩藏起来，从而造成别人对我们的提防。这种恶性循环终会造成人与人之间的虚伪与不信任，甚至敌意。我们不认同这种人际交往的准则，我们鼓励人人真实地表达自己的想法，真诚地对待他人。但同时也要学会保护自己，善于识破谎言。
【原文】
都见面前，谁知脑后。
笑着不觉，说着不受。
【翻译】
当面都能看得透，谁知背后怎么样。笑里藏刀觉不出，话外有话莫承受。
【解读】
作者告诫我们不要轻信别人当面所说的话，因为这不一定是别人的真实想法。这是一条可悲的人生经验。当这种提防成了习惯，我们也会将自己的真正想法掩藏起来，从而造成别人对我们的提防。这种恶性循环终会造成人与人之间的虚伪与不信任，甚至敌意。我们不认同这种人际交往的准则，我们鼓励人人真实地表达自己的想法，真诚地对待他人。但同时也要学会保护自己，善于识破谎言。