万古此身难再，百年展眼光阴。纵不同流天地，也休涴了乾坤。

【原文】

万古此身难再，百年展眼光阴。

纵不同流天地，也休涴了乾坤①。

【注释】

①涴（wò）：污染。

【翻译】

生命只有这一次，转眼一生就过去。纵不留名乾坤里，也别弄脏天与地。

【解读】

建功立业固然是伟大的抱负，如果实在无法实现，最低限度也要做一个平常的好人，不要搞破坏、害别人。这是一个有健全人格的人应持有的道德底线和应负有的基本社会责任。