乞儿口干力尽，终日不得一钱。败子羹肉满桌，吃着只恨不甜。
【原文】
乞儿口干力尽，终日不得一钱。
败子羹肉满桌，吃着只恨不甜。
【翻译】
乞丐口干力气尽，整天乞讨不得钱。败家子弟满桌肉，吃着只恨不香甜。
【解读】
这段话揭露了当时的贫富差距。一面是不得温饱的乞丐贫民，一面却是挥霍无度的富贵公子。作者对比二者，抨击当时的黑暗现实，同时也是告诫自己的子弟，一方面要同情穷苦之人，一方面要杜绝奢侈挥霍。作者那份关心民间疾苦、悲天悯人的社会责任感，与杜甫发出的“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的呼喊一脉相承，正是中国古代知识分子的良心和节操所在。
乞儿口干力尽，终日不得一钱。
败子羹肉满桌，吃着只恨不甜。
【翻译】
乞丐口干力气尽，整天乞讨不得钱。败家子弟满桌肉，吃着只恨不香甜。
【解读】
这段话揭露了当时的贫富差距。一面是不得温饱的乞丐贫民，一面却是挥霍无度的富贵公子。作者对比二者，抨击当时的黑暗现实，同时也是告诫自己的子弟，一方面要同情穷苦之人，一方面要杜绝奢侈挥霍。作者那份关心民间疾苦、悲天悯人的社会责任感，与杜甫发出的“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的呼喊一脉相承，正是中国古代知识分子的良心和节操所在。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！