兄弟分家，含糊相让。子孙争家，厮打告状。

【原文】

兄弟分家，含糊相让。

子孙争家，厮打告状①。

【注释】

①厮：互相。

【翻译】

兄弟姐妹要分家，含含糊糊相推让。等到子孙争家产，互相扭打又告状。

【解读】

家庭中的财产分配，一定要清楚明白，否则会引起争端，破坏家庭内部的和谐关系。所谓“亲兄弟，明算账”就是这个意思，在明算账的情况下，该谦让就谦让，“退一步海阔天空”，更何况是兄弟呢！