厚时说尽知心，堤防薄后发泄。恼时说尽伤心，再好有甚颜色。翻译▾交情厚时掏心窝，小心交恶互诋毁。两人争吵互相骂，和好之后怎相对。解读▾这两句讲与人交往的分寸。要想保持持久的友谊，就要给自己和别人留有余地，“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝”。保持适当的距离并有一颗宽容的心，友谊才可能长久。原文▾厚时说尽知心，堤防薄后发泄①。恼时说尽伤心，再好有甚颜色。注释▾① 堤防：即提防、防备。