【原文】
意念深沉，言辞安定。
艰大独当，声色不动。
【翻译】
意念深厚又沉着，言辞平和又安定。大艰大难独承当，声色沉稳不激动。
【解读】
这段话强调沉着冷静的重要性。东晋时，前秦苻坚南侵，形势危急，大都督谢安却与人下围棋，忽然前线战报传来，谢安看完后放置一旁，默然无言，继续下棋，对弈者询问战况如何，谢安说：“小儿辈大破贼。”而其意态举止，一如平常。谢安的沉着冷静是东晋取得胜利的重要因素之一，正因如此，他才能清醒地布置防御，才能稳定人心、鼓舞士气。可见，欲成就大事业，必须沉得住气；心浮气躁，别说指挥千军万马，就是让自己作出正确的判断都不可能，还谈什么成功呢。