小儿语
《小儿语》和《续小儿语》是明代吕得胜、吕坤父子撰写的两部蒙学著作。据吕得胜在《小儿语序》中所言，由于不满当时民间流传的童谣浅薄粗俗、缺乏教益，他采用民间通俗的语言形式撰写了“新童谣”，也就是《小儿语》一书，他把为人处世的道理和培养道德的训诫写入其中，希望借此达到“欢呼戏笑之间，莫非理义身心之学”的教育目的。吕得胜完成《小儿语》之后，意犹未尽，希望吕坤能按照《小儿语》的思路继续扩充内容。于是，吕坤遵循《小儿语》的模式，写成了《续小儿语》，此外，他还改写了一些当时流行的童谣，编为《演小儿语》。
你看人家妇女，眼里偏好；人家看你妇女，你心偏恼。
【原文】
你看人家妇女，眼里偏好；
人家看你妇女，你心偏恼①。
【注释】
①恼：恼怒、恼恨。
【翻译】
你看别家的女子，越看越爱越觉好；别人看你的妻子，你一定是恨又恼。
【解读】
现代社会中，男女平等，文明开放，看与被看都是正常的人际关系。不要苛求他人，放纵自己。
你看人家妇女，眼里偏好；
人家看你妇女，你心偏恼①。
【注释】
①恼：恼怒、恼恨。
【翻译】
你看别家的女子，越看越爱越觉好；别人看你的妻子，你一定是恨又恼。
【解读】
现代社会中，男女平等，文明开放，看与被看都是正常的人际关系。不要苛求他人，放纵自己。
上一篇：干事休伤天理，防备儿孙辱你。
下一篇：恶名儿难揭，好字儿难得。
