【原文】
自家有过，人说要听。
当局者迷，旁观者醒。
【翻译】
自己若是有错误，别人劝说定要听。当事之人易迷惑，旁观之人反清醒。
【解读】
这几句是说要适当听取别人的建议。当局者涉及自己的切身利害，容易被细节、枝叶所纠缠，往往缺乏对整体形势的合理把握，而那些置身事外的人因为保持着一定的距离，视野更加广阔，反倒看得更清楚。苏轼的一句诗将这一道理说得很清楚：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”当你身在山中的时候，不妨听听山外之人如何说。
【原文】
自家有过，人说要听。
当局者迷，旁观者醒。
【翻译】
自己若是有错误，别人劝说定要听。当事之人易迷惑，旁观之人反清醒。
【解读】
这几句是说要适当听取别人的建议。当局者涉及自己的切身利害，容易被细节、枝叶所纠缠，往往缺乏对整体形势的合理把握，而那些置身事外的人因为保持着一定的距离，视野更加广阔，反倒看得更清楚。苏轼的一句诗将这一道理说得很清楚：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”当你身在山中的时候，不妨听听山外之人如何说。