为人若肯学好，羞甚担柴卖草。为人若不学好，夸甚尚书阁老。

【原文】

为人若肯学好，羞甚担柴卖草①。

为人若不学好，夸甚尚书阁老②。

【注释】

①甚：同“什”，什么。

②尚书：六部长官，相当于国务大臣，泛指高官。阁老：翰林院中为皇帝起草诏书的大学士，地位崇高，泛指高官。

【翻译】

为人如果肯学好，不怕担柴和卖草。为人如果不学好，尚书阁老又如何。

【解读】

人以德行为本。一个人如果德行高尚，即使贫穷低贱也令人敬佩。一个人如果德行卑劣，即使有高官厚禄也会让人不齿。比如，孔子的弟子颜回、曾参、原宪与孔子的孙子孔伋（字子思）都很贫贱，但也都很有德行。